-
1 уход
уход м. Abfahrt f; изм. Abwanderung f; Abweichung f; Bedienung f; Behandlung f; Drift f; Pflege f; Verlust m; Verschiebung f; Wartung f; Weggang m; Weglaufen nуход м. (напр., за бетоном) Nachbehandlung fуход м. нуля Nulldrift f; Nullpunktsdrift f; эл. Nullpunktswanderung f; Nullpunktwanderung f; Nullversatz m -
2 уход
уход сущwanderазимут ухода на второй кругmissed approach azimuthвыполнять уход на второй кругexecute go-aroundвычислитель параметров автоматического ухода на второй кругauto go around computerвычислитель параметров ухода на второй круг1. go-around computer2. overshoot computer действия по обнаружению и уходуsee and avoid operationsдействия при уходе на второй кругgo-around operationsиспытание по уходу на второй кругgo-around testкажущийся уход гироскопаapparent drift of the gyroманевр уходаescape manoeuvreмаршрут ухода на второй кругmissed approach procedure trackначальный участок ухода на второй кругinitial stage of go-aroundначинать уход на второй кругinitiate go-aroundне использовать возможность ухода на второй кругfail to initiate go-aroundпоправка на уход курсового гироскопаz-correctionпринимать решение об уходе на второй кругmake decision to go-aroundсамопроизвольный уходswinging(с курса полета) сигнализация самопроизвольного ухода с заданной высотыaltitude alert warningскорость ухода гироскопаgyro drift rateспособ ухода на второй кругgo-around modeсуммарный уходtotal driftсхема ухода на второй круг1. missed approach procedure2. overshoot procedure указатель ухода с курсаoff-course indicatorустановленная схема ухода на второй круг по приборамinstrument missed procedureуход гироскопа1. gyro wander2. gyro drift уход из зоны аэродромаoutward flightуход картушки компасаcompass card driftуход на второй круг1. balked landing2. go-around 3. go-around flight manoeuvre 4. missed approach уход на второй круг с этапа захода на посадкуmissed approach operationуход платформы по курсуplatform drift in azimuthуход с набором высотыclimbawayуход стабилизатораstabilizer runwayуход стрелкиpointer driftуход частотыfrequency drift -
3 уход
уход 1-а α.1. φυγή• αναχώρηση•уход из семьи φυγή από την οικογένεια•
уход с работы η φυγή (σκάσιμο) από τη δουλειά•
до -а πριν την αναχώρηση•
перед самым -ом λίγο πριν την αναχώρηση.
2. απομάκρυνση• έξοδος•уход со сцены απομάκρυνση από τη σκηνή, εγκατάλειψη της σκηνής•
уход в отставку η παραίτηση.
εκφρ.выйти -ом (замуж) ή взять -ом (жену) – παλ. παντρεύομαι χωρίς τη συγκατάθεση των γονέων.уход 2-а α.περιποίηση, φροντίδα, μέρ ιμνα. уход за посевами περιποίηση των σπαρτών•уход за ранеными περιποίηση των τραυματιών•
уход за цветами περιποίησητων λουλουδιών.
-
4 уход
Уход за-- Drill Steel and Bit Care (Уход за буровой штангой и коронкой) Уход за (эталонными элементами) - Care of Reference CellsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уход
-
5 уход
уход Iм ἡ εξοδος, ἡ ἀναχώρηση [-ις]/ ἡ παραίτηση (в отставку):до (после) \ухода πρίν ἀπό (μετά) τήν ἀναχώρηση· перед самым \уходом ἀκριβώς λίγο πρίν φύγει.уход IIм (забота) ἡ περιποίηση [-ις]. ἡ φροντίδα [-ίς]:\уход за больным ἡ περιποίηση τοῦ ἀρρωστου· цветы требуют \ухода τά λουλούδια θέλουν περιποίηση. -
6 уход
-
7 уход
уходלֶכֶת ז'* * *אחזקהבריחה הוצאה היחלצות הליכה הסתלקות הקשבה טיפוח טיפול נסיעה סיעוד עזיבה הפלגה יציא פרישה -
8 уход (1.присмотр)
уход (1.присмотр)טִיפּוּל ז' -
9 уход (2.со службы)
уход (2.со службы)הִתפַּטרוּת נ', פּרִישָה נ' -
10 уход (3.людей после собрания)
уход (3.людей после собрания)הִתפַּזרוּת נ' -
11 уход (4.выход, оставление)
уход (4.выход, оставление)יְצִיאָה נ', נְטִישָה נ'. עֲזִיבָה נ' -
12 уход (5.техническое обслуживание)
уход (5.техническое обслуживание)אַחזָקָה נ'Русско-ивритский словарь > уход (5.техническое обслуживание)
-
13 уход (6.выращивание)
уход (6.выращивание)טִיפּוּחַ ז' -
14 уход (7.кончина)
уход (7.кончина)פּטִירָה נ'; הִסתַלקוּת נ' -
15 уход в армию
уход в армиюהִתגַייסוּת נ' -
16 уход за садом
уход за садомגִינוּן ז' -
17 уход за скотом
уход за скотомבּוֹקרוּת נ' -
18 уход за собаками
уход за собакамиכַּלבָּנוּת, כַּלבָנוּת נ' -
19 уход от жены (без оформления развода)
уход от жены (без оформления развода)עִיגוּן ז'Русско-ивритский словарь > уход от жены (без оформления развода)
-
20 уход с работы
уход с работыפּרִישָה נ'
См. также в других словарях:
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
УХОД — УХОД, ухода, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. уйти в 1,2, 3,4 и 7 знач. уходить1. Уход со службы. Перед самым уходом. 2. Действие по гл. ухаживать в 1 знач. Уход за больным. Уход за цветами. Нужен хороший уход. ❖ Уйти уходом (обл.) 1) уйти… … Толковый словарь Ушакова
Уход в черное (фильм) — Уход в черное Fade to Black Жанр Триллер Драма … Википедия
уход — См. забота … Словарь синонимов
Уход великого старца — Жанр драма Режиссёр Яков Протазанов Елизавета Тиман Продюсер Пауль Тиман Ф. Рейнгардт … Википедия
Уход в чёрное — Уход в черное Fade to Black Жанр Триллер Драма Режиссёр Вернон Зиммерман Продюсер Джордж Браунштейн … Википедия
УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ — УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ. Уход за больными следует рассматривать как существенную часть лечения, играющую большую роль в восстановлении здоровья больного (часто говорят не «вылечили», а «выходили» больного). Уход за больным включает: создание… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Уход мертвеца (фильм) — Уход мертвеца Dead Man Out Жанр драма Режиссёр Ричард Пирс В главных ролях Дэнни Гловер Длительность 86 мин. Страна … Википедия
Уход (фильм) — Уход Жанр авангард Режиссёр Дмитрий Фролов В главных ролях Евгений Сухоненков Композитор … Википедия
УХОД ЗА ЛАНДШАФТОМ — планомерное поддержание и умножение природных ценностей ландшафта, при котором успешно выполняются возложенные на него социально экономические функции. Цель ухода за ландшафтом предупреждение нежелательных изменений ландшафта в условиях его… … Экологический словарь